-
1 нефть (сырая)
• ropa -
2 нефть, сырая
aceite sin cocer, (petróleo) crudo, petróleo sin refinar -
3 нефть сырая нефть
Railway term: earth oil -
4 нефть
ж.petrolio m, nafta fнафтеновая нефть, нефть нафтенового основания — petrolio naftenico
парафинистая нефть, парафиновая нефть, нефть парафинового основания — petrolio paraffinico
- нефть без запахасмешанная нефть, нефть смешанного основания — petrolio misto
- вязкая нефть
- лёгкая нефть
- отбензиненная нефть
- очищенная нефть
- нефть первичной очистки
- рафинированная нефть
- сырая нефть
- товарная нефть
- топливная нефть
- тяжёлая нефть -
5 нефть
1) crude
2) geoline
3) oil
4) petroleum
– встретить нефть
– нефть балаханская
– обезгаживать нефть
– отбензинивать нефть
– перегонять нефть
– перерабатывать нефть
– сырая нефть
– топливная нефть
– чистая нефть
-
6 нефть
-
7 нефть
-
8 нефть
-
9 нефть
petróleo, aceite, aceite de carbón, combustible petróleo, nafta -
10 нефть
-
11 сырая лёгкая нефть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сырая лёгкая нефть
-
12 сырая нефть
сырая нефть м. Naturöl n; Roherdöl n; Rohöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сырая нефть
-
13 сырая тяжёлая нефть
сырая тяжёлая нефть м. Schweröl n; schweres Rohöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сырая тяжёлая нефть
-
14 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
15 нефть
ж. petroleum, oilнефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
-
16 нефть
нафта, (диал.) нахта, нехта, (образно, народн.) земляна олія, (гал.) ропа, текучка. [Виходила нафта жовтава, каламутна, небезпечна в своїх вибухах (Франко)]. Белая, красная нефть - біла, червона нафта. Неочищенная нефть - неочищена нафта, (зап.) кип'ячка. [Магазини, завалені бочками кип'ячки (Франко)]. Очищенная нефть - очищена нафта. Сырая нефть - сирова нафта. Месторождение -ти - нафтовище, нафтове родовище, (гал.) ропище. Сосуд для хранения -ти - нафтянка.* * *на́фта; диал. ропа́, кип'я́чка -
17 сырая нефть
-
18 нефть парафинового основания
нефть парафинового основания
Сырая нефть, состоящая, в основном, из парафиновых углеводородов и соединений с ароматическими и нафтеновыми кольцами и парафиновыми боковыми цепями.
Примечание
Такая нефть может иметь высокое относительное содержание твердого парафинистого материала при температуре окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть парафинового основания
-
19 нефть
petrolio м., nafta ж.сырая нефть — greggio м.
* * *ж.petrolio m, nafta* * *ngener. nafta, olio minerale, petrolio -
20 сырая нефть
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — load oil
См. также в других словарях:
нефть сырая необработанная — 3.11 нефть сырая необработанная (далее сырая нефть): Жидкое минеральное сырье, состоящее из смеси углеводородов широкого физико химического состава, которое содержит растворенный газ, воду, минеральные соли, механические примеси и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефть сырая необработанная (сырая нефть) — 3.8 нефть сырая необработанная (сырая нефть): Жидкое минеральное сырье, состоящее из смеси углеводородов широкого физико химического состава, которое содержит растворенный газ, воду, минеральные соли, механические примеси и другие химические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54291-2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения — Терминология ГОСТ Р 54291 2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения оригинал документа: 3.2 Обозначения 3.2.1 Углеводородные соединения обозначают числом атомов углерода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра — Терминология ГОСТ Р ИСО 3675 2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа: 3.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему, выражаемое в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефть — Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). reservoir pressure Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ — НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ. Нефть (далее Н.) представляет собой сложную смесь органических соединений (гл. обр. углеводородов), относящихся к следующим гомологическим рядам: алканы общей формулы СnH2n+2; циклоалканы общей формулы СnH2n… … Российская энциклопедия по охране труда
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть в цифрах — Российская нефть в цифрах Нефтяная промышленность занимает важное место как в российском топливно энергетическом комплексе, так и в экономике страны в целом. После спада в конце 1980 х – начале 1990 х годов (за 1988 1991 годы объем добычи… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СЫРАЯ НЕФТЬ — любая жидкая смесь углеводородов, встречающаяся в недрах Земли, в естественном состоянии, независимо от того, обработана она для перевозки или нет ( Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения… … Экологический словарь
